Dojazd

Dojazd do Borowic jest bardzo łatwy i to zarówno samochodem, jak również środkami komunikacji publicznej.

Dojazd samochodem z Wrocławia do Jeleniej Góry (110 km – w 1,5 godziny)

Najlepsze połączenie drogowe z Wrocławia:
Centrum Wrocławia – Bielany Wrocławskie – 8 km
Bielany Wrocławskie – Kostomłoty – autostradą A4 (E40) w kierunku Legnicy – 28 km
Kostomłoty – Strzegom – Dobromierz – Bolków – drogą nr 5 – 42 km
Bolków – Kaczorów – Jelenia Góra – drogą nr 3 (E65) – 32 km

km	Droga	Opis
0,0		Centrum Wrocławia
6,0		Stacja benzynowa Partynice, jedź prosto
8,0	A4	Bielany Wrocławskie, skręć w prawo na Jędrzychowice
35,6	nr 5	przy Kostomłotach, skręć w prawo, a następnie w lewo na Strzegom
58,7	nr 5	Strzegom, rondo, jedź prosto
67,0	nr 5	Dobromierz, skrzyżowanie, jedź prosto
79,3	nr 3	Bolków, skrzyżowanie, jedź prosto
92,8	nr 3	Kaczorów, jedź prosto
99,6	nr 3	Jelenia Góra (tablica), jedź prosto
106,1	nr 367	Jelenia Góra, skręć w lewo na Karpacz
111,6		Jelenia Góra, skręć w lewo przy fontannie
115,9		Jelenia Góra-Cieplice, droga na Sobieszów, jedź prosto
117,2		Jelenia Góra-Cieplice, skręć w lewo na Podgórzyn
119,7	nr 366	za stawami, skręć w lewo na Podgórzyn
120,5		Podgórzyn, stacja benzynowa, zjedź z głównej i jedź prosto
121,5		Podgórzyn, sklepy, jedź prosto
122,4		Podgórzyn Górny – Skałka, skręć w lewo na Borowice
125,5		Borowice, skrzyżowanie przed miejscowością

Inna droga z Wrocławia wiedzie obok szczytu Ślęży (116,5 km):

km	Droga	Opis
0,0		Centrum Wrocławia
6,0		Stacja benzynowa Partynice, jedź prosto
8,0	A4	Bielany Wrocławskie, jedź na Wałbrzych
8,5	nr 35	koło Tesco
13,2	nr 35	Tyniec Mały
20,7	nr 35	Gniechowice, skrzyżowanie z drogą nr 346
26,2	nr 35	droga na Sobótkę
52,2	nr 35	Świdnica, skrzyżowanie z drogą nr 382
63,4	nr 35	Świebodzice, jedź w prawo
64,8	nr 34	Świebodzice, skręć w prawo
73,5	nr 5	Dobromierz, skrzyżowanie, skręć w lewo

dalej jak w opisie do poprzedniej trasy:
Dobromierz – Bolków – drogą nr 5 – 11 km
Bolków – Kaczorów – Jelenia Góra – drogą nr 3 (E65) – 32 km

Dojazd samochodem z Görlitz do Jeleniej Góry (66 km)
Najlepsze połączenie drogowe z Görlitz:
Görlitz / Zgorzelec – Lubań – Gryfów Śl. – Pasiecznik – drogą nr 356 – 52 km
Pasiecznik - Jelenia Góra – drogą nr 30 – 14 km

Dojazd samochodem z Jeleniej Góry do Borowic (16 km)
Z centrum Jeleniej Góry trzeba udać się 6 km na południe w kierunku Cieplic, następnie mijając stawy dojechać po 2.5 km do Podgórzyna. Potem jadąc prosto, jak do Przesieki, po 2.5 km skręcić w lewo przy Skałce, gdzie była końcowa stacja linii tramwajowej, co upamiętnia stojący tu tramwaj. Dalej przez mostek, w kierunku Borowic i jadąc cały czas lasem doliną rzeki Kacza po 3 km dojeżdża się do Borowic.

Inna droga z Jeleniej Góry wiedzie przez Staniszów, Sosnówkę oraz Gajniki (16 km), ale jest wąska, kręta i przejazd trwa dłużej.


Mapa samochodowa rejonu Karkonoszy
Dojazd samochodem z Czech

Z Pragi drogą nr 10 (E65):

km	Droga	Opis
0,0		Praha Strašnice
6,5	nr 10 (E65)	Praha Černy Most
17,3		droga na Brandys
21,5		zjazd Stara Boleslav
52,5		Mlada Boleslav
78,5		droga nr 35 (E442) na Liberec
81,5		Turnov
95,2		Železný Brod
99,7		droga nr 287 na Jablonec N.N.
108,7		Velke Hamry
111,5		Tanvald
123,1		droga nr 14 na Trutnov
125,8		Harrachov
128,8		granica
138,0		Szklarska Poręba skrzyżowanie
144,2	nr 366	droga na Kowary i Karpacz
144,6		pizzeria u Bazyla
149,3		pizzeria 16V
149,9		Sobieszów kościół
153,2		Podgórzyn skrzyżowanie, stawy
154,0		Podgórzyn stacja benzynowa
155,0		Podgórzyn sklepy
155,9		droga do Borowic przy Skałce
159,0		skrzyżowanie przed Borowicami

Z Hradec Kralove drogą nr 14:

km	Droga	Opis
0,0	nr 14	Hradec Kralove centrum
6,5		Hradec Kralove rondo
22,2		Jaromer
34,5		Ceska Skalice
35,6		droga na Trutnov
46,5		Cerveny Kostelec
66,0		Trutnov
79,5	nr 16	Kralovec
81,5		granica Kralovec / Lubawka
84,6		droga na Kowary
92,4		droga na Niedamirów
101,3	nr 369	droga na Okraj nr 368
103,0	nr 367	wjazd na drogę do Jeleniej Góry
110,1	nr 366	droga na Piechowice
116,5		Karpacz Dolny
121,5		Karpacz Górny (Kościół Wang)
124,2		Raszków
125,9		Gajniki
127,1		Limba

Na Przełęczy Okraj nie są przepuszczane samochody ciężarowe, w tym osobowe „z kratką”! Takimi samochodami bezpieczniej jest przekraczać granicę przez przejście graniczne w Lubawce.

Dojazd samochodem w warunkach zimowych
W warunkach zimowych, czyli w Karkonoszach w okresie od listopada do kwietnia, trzeba być przygotowanym na utrudnione warunki jazdy, szczególnie na odcinku Podgórzyn – Borowice oraz Sosnówka - Borowice. Dobrze jest wtedy mieć: zimowe opony, łańcuchy na koła, samochód z napędem na wszystkie koła, łopatę do śniegu, jakąś deskę, aby podłożyć pod koło, gdy nas po lodzie ściągnie do rowu, sprawny akumulator, szczotkę do odśnieżania (dobowe opady śniegu często przekraczają 20 cm).


Zimą w ciągu doby może spaść sporo śniegu
W zimie zdarzają się dni, kiedy drogę przykryje śnieg, który następnie się topi w całej objętości i wtedy robi się bardzo ślisko, czasami odcinając miejscowość od świata. W samych Borowicach droga najczęściej jest przejezdna, ale drogi dojazdowe do posesji bywają zasypane śniegiem nawiewanym z pól tworząc trudne do pokonania zaspy.

Długotrwałe opady śniegu bez odwilży stwarzają jeszcze jedno utrudnienie. Olbrzymie masy śniegu są przez pługi i spychacze odgarniane na boki dróg, tworząc czasami tunele, w których należy zwracać szczególną uwagę na mijanie pojazdów.

Gmina Podgórzyn organizuje każdego roku przetarg na zimowe utrzymanie drogi 1.1 Podgórzyn - Borowice w okresie od 1 listopada do 15 kwietnia i przeznacza na ten cel 20-50.000 złotych.


Bajkowy krajobraz zimowy w Borowicach
Dojazd środkami komunikacji publicznej
Z Wrocławia można dojechać do Borowic także środkami komunikacji publicznej – do Jeleniej Góry pociągiem lub autobusem, a następnie do Borowic autobusem MPK Jelenia Góra – linia nr 4. Cała podróż z Wrocławia do Borowic (lub z powrotem) zajmie nawet tylko niecałe pięć godzin.

Pociągi

Wrocław Główny	Jelenia Góra	Czas podróży	Uwagi
04:23	07:48	3:25	codziennie
05:18	08:42	3:24	codziennie
08:06	11:35	3:29	15-29.02, 26.06-31.08
09:13	12:39	3:26	codziennie
09:40	12:57	3:17	15, 16.02, 30.04-03.05, 25.06-31.08
10:26	13:42	3:16	pn-sb, oprócz 12.04, 11-12.06, 12-13.11
11:53	15:29	3:36	codziennie
13:40	17:17	3:37	codziennie, oprócz 11.04
15:40	19:10	3:30	codziennie
18:40	22:20	3:40	codziennie
20:25	00:02	3:37	codziennie

Jelenia Góra	Wrocław Główny	Czas podróży	Uwagi
03:47	07:26	3:39	codziennie
05:13	08:52	3:39	codziennie
06:38	10:21	3:43	codziennie
09:33	13:09	3:36	pn-pt oprócz 12.04, 03.05, 10.06, 1 i 11.11
13:03	16:45	3:42	codziennie
13:54	17:19	3:25	pn-pt&n oprócz 11.04, 10 i 11.06, 11 i 12.11
15:26	19:06	3:40	codziennie
18:34	22:16	3:42	codziennie, oprócz 11.04
19:17	22:45	3:28	codziennie
19:34	23:05	3:31	15-29.02, 26.06-31.08
19:52	23:24	3:32	codziennie

Autobusy – PKS Jelenia Góra „Tour”, tel. 6422101, fax 6422103 – godziny odjazdów

Wrocław – Strzegom – Jelenia Góra: 03:00Na-04:55, 06:45U-09:05, 08:40Uv-11:05, 10:30U-12:30, 11:40U-13:40, 12:15T-14:40, 12:35Ub5,7-14:55, 13:40U-15:35, 14:15N-16:15, 15:15N-17:15, 15:50U-17:50, 16:30La-18:30, 17:45N-19:45, 18:45Ua-20:45, 19:20N-21:15, 19:55Na-21:55, 20:40D-22:40, 21:45DE5,7-23:45

Ekspres Wrocław – Jelenia Góra: 14:455w-16:35, 17:105w-19:00, 18:155,7w-20:05

Wrocław – Świdnica – Jelenia Góra: 02:20PD-05:10, 07:30U, 09:45c-12:25, 12:50Ua, 13:10Uav-15:55

Inne pośpieszne:
PKS w Wadowicach S.A.: Wrocław – Strzegom - Jelenia Góra: 03:00Na-04:55
PPKS Warszawa: Wrocław - Legnica - Jelenia Góra: 04:30f-07:28

Jelenia Góra – Strzegom – Wrocław: 05:20U, 05:40U, 06:45U, 08:00U, 08:30W, 09:50N, 10:50N, 11:50U, 12:40N, 13:40La, 14:00Uv, 14:40N, 15:30Aa, 15:30U+a, 16:30Na, 17:30ED5,7, 18:15D, 18:35Uav, 19:25Ub5,7, 22:00UNa

Ekspres Jelenia Góra – Wrocław: 11:305w, 16:005,7w

Jelenia Góra – Świdnica – Wrocław: 09:00Ln, 11:05d, 13:10U, 20:30f (przez Wałbrzych)

+ – kursuje w niedziele i święta
A – nie kursuje w niedziele i święta
D – nie kursuje w dniach 24.12, 25.12, 26.12, 31.12, 01.01, Sb N i Pn Wielkanocny
E – nie kursuje w okresie wakacji
L – nie kursuje w dniach 25.12, 26.12, 01.01, N i Pn Wielkanocny
N – nie kursuje w dniach 25.12, N Wielkanocną
T – nie kursuje w dniach 24.12, 25.12, Sb i N Wielkanocna
U – nie kursuje w dniach 25.12, 01.01, N Wielkanocna
W – nie kursuje w dniach 25.12, 26.12, N i Pn Wielkanocny
a – nie kursuje w dniach 24.12, 31.12, Sb Wielkanocną
b – nie kursuje w dniach 24.12, 31.12
c – nie kursuje w dniach 24.12, 25.12, 26.12, 31.12, 01.01, Sb i N Wielkanocna
d – nie kursuje w dniach 25.12, 26.12, 27.12, 01.01, 02.01, N i Pn Wielkanocny
f – nie kursuje w dniach 23.12, 24.12, 25.12, 31.12, Sb Wielkanocną
n – nie kursuje w dniu 02.01
w – kursuje w dniach 01.10 – 17.06 (oprócz dni wolnych od nauki)
5 – kursuje w piątki
7 – kursuje w niedziele

Czas przejazdu wynosi ok. 2 godziny. Bilet zwykły kosztuje 14 zł, a pośpieszny 24 zł. Od 14.05.2005 wprowadzono obniżkę cen za bilety pośpieszne – 15 zł normalny, 10 zł ulgowy.

Wrocław	Jelenia Góra	Uwagi
07:30	10:15	posp., oprócz 25.12, 1.1, lanego pn
08:05	10:05	oprócz 25-26.12, Wielkanocy i N.Roku
10:30	12:30	posp., oprócz 25.12, 1.1 i lanego pn
11:40	13:40	posp., oprócz 25.12, 1.1 i lanego pn

Autobusy MPK Jelenia Góra

Linia nr 4: Dw. Główny PKP Jelenia Góra – Borowice, bilet 4,10 zł (do os. XX-Lecia 2,20 zł), czas przejazdu ok. 35 minut

05:54 dni powszednie, 06:20, 10:15, 12:15, 14:55 dni powszednie i sb, 15:55, 17:11 dni powszednie

Dworzec Główny PKP Jelenia Góra - 1 Maja Tunel – Kochanowskiego - Urząd Miejski – Sąd - Mała Poczta – Żeromskiego - Urząd Skarbowy – Zajezdnia – Ludowa – Ceglana – Strzelecka Góra - Marcinkowskiego - Apteka "Pod Koroną" – Daniłowskiego – Osiedle XX-Lecie - Podgórzyn Dolny - Kościół Podgórzyn - Podgórzyn Średni - Podgórzyn NŻ - Podgórzyn Górny - Borowice

Linia nr 18: Apteka "Pod Koroną" – Borowice, bilet 4,10 zł (do os. XX-Lecia 2,20 zł), czas przejazdu ok. 15 minut

07:03 dni powszednie, 08:57 dni powszednie, 18:30 dni powszednie, 21:18

Apteka "Pod Koroną" – Daniłowskiego – Osiedle XX-Lecie - Podgórzyn Dolny - Kościół Podgórzyn - Podgórzyn Średni - Podgórzyn Górny - Borowice

Linia nr 4: Borowice – Dw. Główny PKP Jelenia Góra, bilet 4,10 zł (do os. XX-Lecia 2,20 zł), czas przejazdu ok. 35 minut

05:37 dni powszednie, 07:02 dni powszednie / 07:31 sb n św., 11:11, 13:01, 15:37 dni powszednie i sb, 16:38, 17:52 dni powszednie

Borowice - Podgórzyn Górny - Podgórzyn NŻ - Podgórzyn Średni (lub Żołnierska 44a – Żołnierska) - Kosciół Podgórzyn - Podgórzyn Dolny - Osiedle XX-Lecia – Daniłowskiego - Apteka "Pod Koroną" - Marcinkowskiego - Strzelecka Góra – Ceglana – Ludowa – Zajezdnia MZK - Urząd Skarbowy – Żeromskiego - Mała Poczta - Sąd - Teatr – Kochanowskiego - 1 Maja Tunel - Dworzec Główny PKP Jelenia Góra

Linia nr 18: Borowice – Pod Koroną, bilet 4,10 zł (do Podgórzyna Górnego 2,20 zł), czas przejazdu ok. 15 minut

06:30 dni powszednie, 07:27 szkolny, 9:26 dni powszednie, 18:55 dni powszednie, 21:54

Borowice - Podgórzyn Górny - Podgórzyn NŻ - Podgórzyn Średni (lub Żołnierska 44a – Żołnierska) - Kosciół Podgórzyn - Podgórzyn Dolny - Osiedle XX-Lecia – Daniłowskiego - Apteka "Pod Koroną"

Optymalne połączenia środkami komunikacji publicznej z Wrocławia do Borowic
pociągiem

Wrocław Gł.	Jelenia Góra	Jelenia Góra	Borowice	Czas podróży	Uwagi
03:00	04:55	05:54	06:30	3:30	autobusem, dni powszednie
05:18	08:42	10:15	10:55	5:37	pociągiem, codziennie
06:45	09:05	10:15	10:50	4:05	autobusem, codziennie oprócz 25.12, 01.01, N Wielk.
08:06	11:35	12:15	12:55	4:49	pociągiem, 15-29.02, 26.06-31.08
10:26	13:42	14:45	15:25	4:59	pociągiem, pn-pt, oprócz 12.4, 11-12.6, 12-13.11
11:53	15:29	15:55	16:35	4:42	pociągiem, codziennie
12:15	14:40	14:55	15:30	3:15	autobusem, codziennie oprócz 24-25.12, Sb i N Wielk.
13:40	15:35	15:55	16:30	2:50	autobusem, codziennie oprócz 25.12, 01.01, N Wielk.
14:45	16:35	17:11	17:46	3:01	autobusem, w piątki, od 01.10-17.06 (oprócz dni wolnych)
15:50	17:50	18:30	18:45	2:55	autobusem/MZK nr 18, dni powszednie
18:45	20:45	21:18	21:33	2:48	autobusem/MZK nr 18, codziennie oprócz świąt

Optymalne połączenia środkami komunikacji publicznej z Borowic do Wrocławia

Borowice	Jelenia Góra	Jelenia Góra	Wrocław Gł.	Czas podróży	Uwagi
05:37	06:17	06:38	10:21	4:43	dni powszednie
07:02	07:42	09:33	13:09	6:07	pn-pt oprócz 12.4, 3.5, 10.6, 1 i 11.11
11:11	11:51	13:03	16:45	5:34	codziennie
13:01	13:41	13:54	17:19	4:18	pn-pt&n oprócz 11.4, 10 i 11.6, 11-12.11
15:27	16:07	18:34	22:16	6:49	dni powszednie, oprócz 11.04
16:38	17:18	19:17	22:45	6:07	codziennie
17:52	18:32	19:34	23:05	5:13	15-29.2, 26.6-31.8 (dni powsz.)
17:52	18:32	19:52	23:24	5:32	dni powszednie