History
Old postcards
Geography
Geology
Waters
Nature protection
Access
Surveys of Borowice
Environs' maps
Climate and weather
Buildings
Citizens
Flora
Fauna
"Gitarą i Piórem"
Local foods
Gastronomy and shops
Accommodation
Sport events
Gallery
Institutions
Church
Local names dictionary
Monograph of Borowice

MTB Borowice.pl 2007
Meeting 22.02.2007
WOSP 2007
Changes at Community

Polski

English

Deutsch

Český


Przejścia graniczne

Turystyczne przejścia graniczne umożliwiają zwiedzanie polskiej i czeskiej części Rezerwatu Biosfery Karkonosze/Krkonose. Aby przekroczyć granicę należy posiadać paszport lub, w przypadku członków Unii Europejskiej, dowód osobisty. Na granicy z Republiką Czeską w Karkonoszach dostępne są następujące przejścia (zaczynając od zachodu, nieuwzględniono przejść dla ruchu towarowego):

• Jakuszyce – Harrachov (przejście graniczne drogowe),
• Szrenica - Vosecká bouda (piesze),
• Przełęcz Karkonoska – Špindlerova bouda (piesze, rowerowe i narciarskie),
• Równia pod Śnieżką - Lučni bouda (piesze i narciarskie),
• Śląski Dom - Luční bouda (piesze i narciarskie),
• Sowia Przełęcz - Soví Sedlo Jelenka (piesze i narciarskie),
• Przełęcz Okraj – Pomezní Boudy (Horni Upa) (drogowe, ale bez ciężarowych),
• Niedamirów – Horní Albeřice,
• Lubawka – Kralovec (drogowe).


Tablica na przejściu granicznym na Przełęczy Karkonoskiej

Przejścia na szlakach turystycznych są czynne: latem 1.IV-30.IX w g. 8-20 i zimą w g. 9-16. Przekraczanie granicy poza wyznaczonymi do tego celu przejściami jest nielegalne. Nie oznacza to jednak, że w ten sposób nie można przedostać się do sąsiadów. Trzeba się tylko liczyć z konsekwencjami tego wyboru, który może się skończyć nawet tymczasowym aresztem w Pradze i odpowiednią pieczątką w paszporcie. Zazwyczaj nie warto ryzykować tym bardziej, że do dyspozycji jest sporo przejść drogowych, kolejowych, turystycznych i przeznaczonych dla małego ruchu granicznego.


Przełęcz Karkonoska w kierunku wschodnim, od lewej: polskie Schronisko Odrodzenie, Mały Szyszak oraz czeska Špindlerova bouda
Places worth visiting
Karkonoski National Park
Mountain Rescue Service
Avalanches
Polish Tourist Society
Mountain Tourist Distinction
Border crossing
Trips on foot
Trips by cycle
Trips by car
Skiing
Cross country skiing
Cross country runs
Rock climbing

Authors
Contact us
Set as start page
Guestbook
Links
Polls
Statistics
Forum
Add your e-mail
Copyright
Advertising
Replicas and copies
E-mail accounts

Gitara-i-Piorem Gitarą i Piórem
XVIII edycja, koncerty
Borowice 04.08.2006
deszczowa aura...
Powodz Powódź w Borowicach
rekordowe opady deszczu
Borowice 07.08.2006
dużo wody!
FestynOSP Festyn strażacki OSP
pokazy strażackie, loteria
Borowice 13.08.2006
remontujemy remizę!
BM-Przesieka Bike Maraton Przesieka
przejazd Drogą Sudecką
Przesieka 02.09.2006
zobacz kolarzy!
XV-Final-WOSP XV Finał WOŚP
OSP Borowice
Podgórzyn 14.01.2007
sie ma!

Web page since 25th February 2004
Last changes on site made on 12th March 2007
WEATHER Contact us
All rights reserved © 2004-2007 Tomasz Luszpinski