MTB Borowice.pl 2007

Napisali o nas - Karkonosze nr 4/2007: Okładka oraz Spis treści.

Napisali o nas - wRower.pl.

Galeria zdjęć MTBO Borowice.pl 15.08.2007 Kamienie z datami

WYNIKI MTBO Borowice.pl 15.08.2007 Kamienie z datami

Dystans MINI
Msce	Nr	Imię i nazwisko	Team	Miejscowość	Czas
1.	6	Mariusz Przybycień	Team Podgórzyn	Piechowice	01:46:29
K1.	8	Maria Łuszpińska	www.Borowice.pl	Wrocław	02:30:26
2.	2	Robert Gulbinowicz	Team Podgórzyn	Jelenia Góra	03:21:59
3.	42	Artur Wróbel	MTB Team	Wrocław	03:48:43
					.
Dystans MEGA
Msce	Nr	Imię i nazwisko	Team	Miejscowość	Czas
1.	26	Rafał Fronia	Plan Team	Jelenia Góra	03:14:09
2.	9	Krzysztof Kruk	Team Podgórzyn	Jelenia Góra	05:11:08
K1.	15	Agata Bondarewicz	wRower.pl	Wrocław	05:30:19
3.	16	Tomasz Bondarewicz	wRower.pl	Jelenia Góra	05:30:20
4.	24	Marek Czyżyk	Poznaj Świat	Jelenia Góra	07:40:31
					.
wycofał się z trasy
	82	Andrzej Kukieła		Podgórzyn
					.

Mapka punktów kontrolnych bez podkładu GPS'owego


Mapka punktów kontrolnych z podkładem GPS'owym
15.08.2007 środa (świeto) MTBO Borowice.pl - wyścig na orientację w terenie.
Dystanse:
MINI - ok. 18 km - 3 punkty kontrolne,
MEGA - ok. 60 km - 7 punktów kontrolnych (w tym 3 wspólne z dystansem MINI).
Start i meta: w Borowicach N50°47'16" E15°41'44" 674m n.p.m. - dokładnie na mostku nad Modrzykiem, przy kawiarni Dorotka należącej do Ośrodka Wypoczynkowego Skalnik, naprzeciwko Hotturu. Tutaj jest mapka startu/mety Wydawnictwa Turystycznego Plan z Jeleniej Góry a tutaj mapka startu/mety wg podkładu GPS'owego.
Start: 15.08.2007 o godzinie 11:00.
Uczestnicy zbierali stemple na punktach kontrolnych.
Scorelauf, czyli kolejność odwiedzania punktów kontrolnych i trasa były dowolne.
Nawierzchnia: terenowa, szutrowa, drogi leśne i asfaltowa.
Warunki atmosferyczne: wykres danych zarejestrowanych przez stację pogodową w Borowicach w dniu 15.08.2007.
Nagrody: Dla trzech pierwszych zawodników i pierwszej zawodniczki w każdej z kategorii MINI i MEGA wręczono puchary.

21.07.2007 sobota MTB Maraton Borowice.pl Przesieka.pl


WYNIKI MTB Maraton Borowice.pl Przesieka.pl 21.07.2007

Dystans MINI
Msce	Nr	Imię i nazwisko	Team	Czas
1.	64	Grzegorz Paluszkiewicz		01:04:10
2.	80	Wojciech Dąbrowski		01:11:24
K1.	70	Karina Włostowska		01:11:42
3.	65	Norbert Potkański		01:12:59
4.	59	Roman Wiśniewski	Koniec Wyścigu	01:13:21
5.	49	Krzysztof Łomiński		01:24:07
K2.	79	Dominika Niemiec	Team Podgórzyn	01:24:46
K3.	76	Sylwia Sobczyk	Cyklosport Bolesławiec	01:25:17
6.	66	Bartłomiej Kobusiński		01:31:16
7.	69	Wojciech Adamski	MTB Team	01:41:03
8.	46	Marcin Matuszczak	MTB Team	01:45:26
K4.	74	Ewa Kucewicz	LKS Trasa	02:11:40
					.
Dystans MEGA
Msce	Nr	Imię i nazwisko	Team	Czas	Pkt
1.	68	Szczepan Paszek	Cyklosport Bolesławiec	02:28:18	500
2.	81	Krzysztof Bełch	Fujifilm Team	02:28:48	498
3.	73	Krzysztof Baran	Team Podgórzyn	02:42:09	457
4.	50	Jacek Domowicz	Cyklosport Bolesławiec	02:42:10	500
5.	71	Wojciech Staszelis	MTB Team	02:45:00	491
6.	77	Piotr Bidny		02:45:01	449
7.	48	Zbyszek Berdzik	Cyklosport Bolesławiec	02:47:57	500
8.	6	Mariusz Przybycień	Team Podgórzyn	02:48:52	439
9.	2	Robert Gulbinowicz	Team Podgórzyn	02:51:40	472
10.	60	Jakub Danielski	K.K. Impel Jelenia Góra	02:53:55	426
11.	40	Radosław Jezierski	Team Podgórzyn	02:54:00	426
12.	39	Łukasz Frys		02:55:58	500
13.	54	Daniel Dziewulak	Team Podgórzyn	03:03:08	405
14.	1	Radosław Karlicki	MTB Team	03:11:15	388
15.	42	Artur Wróbel	MTB Team	03:29:20	354
16.	3	Edward Bartkowiak	WKS Grunwald Poznań	03:30:09	500
17.	47	Andrzej Kozłowski	Cyklosport Bolesławiec	03:44:50	361
18.	52	Maciej Gbiorczyk	MTB Team	03:54:17	346
19.	55	Marek Kubicki	MTB Team	04:00:48	308
20.	78	Krzysztof Dąbek	Team Podgórzyn	04:02:58	305
K1.	15	Agata Bondarewicz	wRower.pl	04:09:58	500
K2.	41	Justyna Leszczyńska	Team Podgórzyn	04:40:25	446
21.	53	Tomasz Rzeszótko	MTB Team	04:59:55	247
					.
Dystans GIGA
Msce	Nr	Imię i nazwisko	Team	Czas	Pkt
1.	72	Michał Kucewicz	LKS Trasa	03:35:30	700
2.	75	Adam Kopeć	Cyklosport Bolesławiec	03:35:45	699
3.	18	Roman Antczak	Team Podgórzyn	03:35:49	699
4.	61	Ireneusz Korfini	Harfa Wrocław	04:03:19	700
5.	67	Antoni Bańdura	Eska Team	04:08:16	700
7.	58	Piotr Makarewicz	I-KTK Piechowice	04:08:17	700
6.	63	Arek Sołkiewicz	Cyklosport Bolesławiec	04:08:18	700
8.	16	Tomasz Bondarewicz	wRower.pl	04:20:50	578
9.	56	Rafał Ignaczak	Team Podgórzyn	04:25:08	569
					.
wycofali się z trasy
	30	Robert Czajka	Team Podgórzyn
	43	Konrad Pełczyński
	51	Krzysztof Spisacki
					.
Drużynowo
Msce			Team		Pkt
1.			Cyklosport Bolesławiec		1899
2.			Team Podgórzyn		1740
3.			MTB Team		1233
4.			wRower.pl		1078
5.			Eska Team		700
5.			Harfa Wrocław		700
5.			I-KTK Piechowice		700
5.			LKS Trasa		700
9.			WKS Grunwald Poznań		500
10.			Fujifilm Team		498
11.			K.K. Impel Jelenia Góra		426

21.07.2007 sobota MTB Maraton Borowice.pl Przesieka.pl
- maraton górski w terenie, w rejonie Przesieki, Zachełmia i Borowic.
Baza: w Przesiece, przy ośrodku Danuta koło Kalińca - N50°48'21" E15°39'46" 625m n.p.m. Wydawanie numerów startowych odbyło się od godziny 09:00 do 10:30.
Start: o godzinie 11:00 nastąpił start honorowy wspólny koło ośrodka Danuta w Przesiece - zjazd swobodny w kierunku Doliny Czerwienia.
Trasa: w zależności od dystansu; z Przesieki przez Zachełmie, Podgórzyn, Borowice, Miłków, Karpacz Górny.
Nawierzchnia: zdecydowanie terenowa, szutry, drogi leśne, bardzo mało asfaltów.
Warunki atmosferyczne: wykres danych zarejestrowanych przez stację pogodową w Borowicach w dniu 21.07.2007.
Meta: przy ośrodku Danuta w Przesiece.
Dystanse:
MINI - ok. 18 km - tylko dla tych, co jeszcze nigdy nie startowali w maratonach rowerowych,
MEGA - ok. 50 km - w sam raz dla tych, co trochę rzadziej trenują,
GIGA - ok. 70 km - trudny, dla systematycznie trenujących.
Przewyższenia: MINI - ok. 500 m, MEGA - ok. 1200 m, GIGA - ok. 2000 m.
Mapki: MINI, MEGA, GIGA.
Profile: MINI, MEGA, GIGA.
Bufety: MINI - 2 na trasie + meta, MEGA - 3 na trasie + meta, GIGA - 4 na trasie + meta.
Nagrody: Dla trzech pierwszych zawodników i pierwszej zawodniczki w każdej z kategorii MINI, MEGA i GIGA wręczono puchary. Dodatkowo przygotowano komplet pucharów dla trzech pierwszych drużyn; do klasyfikacji drużynowej policzono punkty trzech najlepiej punktujących zawodników każdej z drużyn, z dowolnych kategorii wiekowych. Punkty liczono w odniesieniu uzyskanego czasu w relacji do najlepszego czasu w kategorii wiekowej K1 do K4 i M1 do M5. MEGA 500 pkt., GIGA 700 pkt.

Opis trasy GIGA: Start honorowy przy domu Danuta OW. Kaliniec w Przesiece. Zjazd do ul. Kamiennej i start ostry w kierunku Doliny Czerwienia, trawers do Węglińca, Drogą pod Reglami w kierunku Markusa w Przesiece, gdzie pierwszy bufet. Fragment asfaltem do Zachełmia, gdzie skręcamy w prawo, obok Wiśniowego Sadu do czarnego szlaku, potem w prawo do niebieskiego. W dół niebieskim do Podgórzyna, dwa razy w lewo i pod górę do Zachełmia przy Pod Zwariowanym Koniem. Tu w lewo i wkrótce w prawo na niebieski szlak na Przełęcz Różyckiego, gdzie w prawo i jeszcze raz w prawo skrótem do czarnego szlaku. Ponownie w Zachełmiu Pod Zwariowanym Koniem w lewo, przy parkingu na Chojnik w lewo na Żelazny Mostek. Dalej trawers Kopista - Szerzawa. Potem Węgliniec i na Celną Drogę na Dwa Mosty. W dół do Przesieki, w prawo lasem, poniżej Drogi Sudeckiej do czarnego szlaku, którym aż do Jesiona Idy. Po drodze drugi bufet na mostku na Myi. Tu w lewo do Podgórzyna, po czym w prawo na Sosnówkę Górną, do Jesiona Idy. W górę obok Łokietka do Borowic, koło Limby. Niebieskim szlakiem koło Kaplicy Św. Anny do Miłkowa (trzeci bufet). Tu w prawo w kierunku na Karpacz. Wjazd przez Karpacz Górny na Drogę Chomontową, skąd do Borowic. Potem dookoła Borowic i w kierunku żółtego szlaku do Przesieki na metę. Po drodze czwarty bufet na mostku na Myi.
Dużo dróg leśnych, szutrów, bardzo mało asfaltu. Trasa trudna dla regularnie trenujących, dla innych bardzo trudna (wtedy lepiej niech wybiorą krótszą MEGA, skrót z niebieskiego szlaku do Borowic).

Dla uczestników mamy upominki od naszych sponsorów:

Współpraca:






Wydrukuj i powieś plakat imprezy, który znajduje się tutaj: w wersji jpg (1.88MB), a także w wersji cdr (596kB).

Galeria zdjęć z drugiej edycji Czasówka Borowice.pl 16.06.2007 Podgórzyn - Przełęcz Karkonoska


Galeria zdjęć wykonanych przez Michała Gniota z www.wKarkonosze.net

Film - ok. 1 minuta, 9.74MB - wykonany przez Michała Gniota z www.wKarkonosze.net
WYNIKI Czasówki Borowice.pl 16.06.2007 Podgórzyn - Przełęcz Karkonoska

Msce	Nr	Imię i nazwisko	Team	Miejscowość	Czas
1.	18	Roman Antczak	Team Podgórzyn	Mysłakowice	46:50
2.	38	Damian Drobyk		Jelenia Góra	47:23
3.	30	Robert Czajka	Team Podgórzyn	Borowice	49:15
4.	35	Dariusz Dukowicz		Jelenia Góra	52:16
5.	40	Radosław Jezierski	Team Podgórzyn	Podgórzyn	53:20
6.	39	Łukasz Frys		Piechowice	54:37
7.	37	Dawid Flieger		Piechowice	56:11
8.	1	Radosław Karlicki	MTB Team	Wrocław	56:42
9.	32	Bogdan Damszel		Jelenia Góra	57:56
10.	34	Wojciech Jania		Lubin	61:22
11.	12	Krzysztof Pik	Fujifilm Team	Jelenia Góra	62:18
12.	5	Michał Ciesielski	Arktic Team Wrocław	Wrocław	69:06
13.	3	Edward Bartkowiak	WKS Grunwald Poznań	Jelenia Góra	76:01
K1.	36	Julia Ciesielska	www.Przesieka.pl	Wrocław	83:12
K2.	41	Justyna Leszczyńska	Team Podgórzyn	Sosnówka	94:31

16.06.2007 sobota Czasówka Borowice.pl
Baza w Borowicach, przy kawiarni Dorotka, obok Ośrodka Wypoczynkowego Skalnik - N50°47'16" E15°41'44" 674m n.p.m. - dokładnie na mostku nad Modrzykiem. Tutaj jest mapka bazy i startu honorowego (Wydawnictwo Turystyczne Plan z Jeleniej Góry) a tutaj mapka bazy i startu honorowego wg podkładu GPS'owego. Wydawanie numerów startowych odbyło się od godziny 09:00 do 10:30. Godz. 11:30 start honorowy i zjazd swobodny z Borowic do boiska Podgórzyn.
Start: od godziny 12:00, co minutę jeden uczestnik, przy boisku w Podgórzynie 350 m n.p.m.
Trasa: Podgórzyn boisko - Podgórzyn Górny Skałka i mostek - Doliną Kaczej - Borowice - Droga Sudecka - niebieskim szlakiem na Przełęcz Karkonoską. Cała trasa przebiega asfaltem, można jechać na rowerze górskim, szosowym lub innym. To jest najtrudniejszy polski podjazd asfaltowy; ósmy kilometr drogi to najtrudniejszy kilometr szosy w Polsce - aż 15.7 % nachylenia!
Nawierzchnia: asfalt, miejscami dziurawy.
Warunki atmosferyczne: wykres danych zarejestrowanych przez stację pogodową w Borowicach w dniu 16.06.2007.
Meta: Przełęcz Karkonoska 1200 m n.p.m.
Dystans: 12,5 km
Przewyższenie: 850 m
Mapka:

Trasa czasówki www.Borowice.pl 16.06.2007
Profil:

Profil czasówki www.Borowice.pl 16.06.2007
Zobacz jaka może być pogoda w czerwcu w Borowicach:
dane rok 2004 - dane rok 2005 - dane rok 2006 - wszystkie wykresy

Po wjeździe wszystkich uczestników na metę na Przełęczy Karkonoskiej nastąpił zjazd swobodny do bazy w Borowicach przy kawiarni Dorotka koło Ośrodka Wypoczynkowego Skalnik, gdzie odbyło się wręczenie pucharów i nagród.

Poprzednia edycja:

Galeria zdjęć z pierwszej edycji MTBO Borowice.pl 21.04.2007 Krzyże Pokutne


Galeria zdjęć wykonanych przez Michała Jurewicza


WYNIKI MTBO Borowice.pl 21.04.2007 Krzyże Pokutne

Dystans MINI
Msce	Nr	Imię i nazwisko	Team	Miejscowość	Czas
1.	6	Mariusz Przybycień	Team Podgórzyn	Piechowice	01:15:46
2.	24	Marek Czyżyk	Poznaj Świat	Jelenia Góra	01:23:17
3.	19	Anna Maria Włodarczyk	Intersport AZS PWr	Wrocław	01:23:29
4.	23	Tadeusz Liszka	TKKF Pionier Tychy	Tychy	01:41:01
5.	30	Robert Czajka		Borowice	01:44:53
6.	20	Paweł Bielewicz	Fujifilm Team	Żory	01:46:18
7.	25	Marek Cieśliński		Wrocław	01:48:48
8.	21	Marek Rzepka		Wrocław	01:51:03
9.	28	Justyna Piotrowska		Borowice	01:59:57
10.	29	Sandra Nierodka		Borowice	02:03:35
11.	17	Grzegorz Janikowski	wRower.pl	Jelenia Góra	02:11:27
					.
Dystans MEGA
Msce	Nr	Imię i nazwisko	Team	Miejscowość	Czas
1.	26	Rafał Fronia	Plan Team	Jelenia Góra	02:48:52
2.	18	Roman Antczak	Team Podgórzyn	Mysłakowice	03:03:31
3.	14	Bartłomiej Kubiak		Jelenia Góra	03:08:26
4.	10	Jacek Sidorowski	Team Podgórzyn	Podgórzyn	03:10:48
5.	12	Krzysztof Pik	Fujifilm Team	Jelenia Góra	03:17:55
6.	22	Grzegorz Liszka	TKKF Pionier Tychy	Tychy	03:17:55
7.	1	Radosław Karlicki	TVN Meteo MTB Team	Wrocław	03:34:35
8.	3	Edward Bartkowiak	WKS Grunwald Poznań	Jelenia Góra	03:35:02
9.	27	Michał Jurewicz	Eska Team	Świeradów-Zdrój	03:55:35
10.	16	Tomasz Bondarewicz	wRower.pl	Jelenia Góra	04:01:31
11.	2	Robert Gulbinowicz	Team Podgórzyn	Jelenia Góra	04:05:20
12.	5	Michał Ciesielski	Arktic Team Wrocław	Wrocław	04:07:56
12.	33	Mirosław Smużniak	Arktic Team Wrocław	Wrocław	04:07:56
14.	9	Krzysztof Kruk	Team Podgórzyn	Jelenia Góra	04:08:43
15.	7	Małgorzata Pater		Jelenia Góra	05:42:35
16.	4	Sylwester Pater		Jelenia Góra	05:42:37
17.	13	Sylwester Wiśniewski		Wrocław	05:51:13
					.
wycofali się z trasy
	8	Maria Łuszpińska	www.Borowice.pl	Wrocław
	11	Sławomir Lep	Team Podgórzyn	Podgórzyn
					.
zrezygnowała ze startu ze względów zdrowotnych
	15	Agata Mikołajek	wRower.pl	Wrocław
					.
nie odebrali numerów startowych
	31	Dominik Mirowski		Wrocław
	32	Bogdan Damszel		Jelenia Góra

21.04.2007 sobota MTBO Borowice.pl Krzyże Pokutne
Start i meta w Borowicach N50°47'16" E15°41'44" 674m n.p.m. - dokładnie na mostku nad Modrzykiem, przy kawiarni Dorotka należącej do Ośrodka Wypoczynkowego Skalnik, naprzeciwko Hotturu. Tutaj jest mapka startu/mety Wydawnictwa Turystycznego Plan z Jeleniej Góry a tutaj mapka startu/mety wg podkładu GPS'owego.
Start odbył się punktualnie o godzinie 11:00.
Uczestnicy zbierali stemple na punktach kontrolnych.

Dystans MINI - ok. 24 km - 3 punkty kontrolne - wszystkie krzyże pokutne na terenie Gminy Podgórzyn w trzech lokalizacjach (objechałem w dniu 30.03.2007 przejeżdżając 24,3 km / 519 m, w czasie 1h 43 min, zobacz: mapkę trasy oraz profil trasy):
Nr PK	Nazwa punktu kontrolnego	Współrzędne i wysokość	Uwagi
1	Marczyce	N50°50'12" E15°42'43" 369m n.p.m.
2	Miłków	N50°48'32" E15°45'38" 435m n.p.m.
3	Staniszów	N50°51'12" E15°43'58" 390m n.p.m.	bufet
Dystans MEGA - ok. 70 km - 10 punktów kontrolnych. Oprócz powyższych trzech należało jeszcze dojechać do następujących krzyży pokutnych:
Nr PK	Nazwa punktu kontrolnego	Współrzędne i wysokość	Uwagi
4	Kowary Przełęcz Kowarska	N50°45'46" E15°52'01" 728m n.p.m.	bufet
5	Kowary ul. Jeleniogórska	N50°48'21" E15°49'09" 425m n.p.m.
6	Mysłakowice Bukowiec	N50°49'31" E15°49'25" 425m n.p.m.
7	Mysłakowice szkoła	N50°50'40" E15°46'46" 370m n.p.m.
8	Mysłakowice Czarne	N50°51'51" E15°46'23" 382m n.p.m.
9	Wojcieszyce Cieplice	N50°52'24" E15°39'10" 352m n.p.m.
10	Wojcieszyce cmentarz	N50°52'55" E15°38'06" 390m n.p.m.

Wizualizacja rywalizacji na mapie - zobacz jak uczestnicy jechali przez poszczególne punkty kontrolne: Dystans Mini Dystans Mega
Bardzo dziękuję Tomkowi Bondarewiczowi z wRower.pl za te opracowania!


Mapka punktów kontrolnych z podkładem GPS'owym oraz mapka bez podkładu GPS'owego.

Przewyższenia: w zależności od przebiegu trasy, orientacyjnie: MINI ok. 500m, MEGA ok. 1200m.
Bufety: 2 na MINI, 3 na MEGA.
Na mecie był posiłek na ciepło, czyli Pasta Party.

Scorelauf, czyli kolejność odwiedzania punktów kontrolnych i stemplowania była dowolna i trasa dowolna.
Nawierzchnia: asfaltowa, uczestnicy mogli wybrać warianty fragmentów trasy po drogach terenowych i szutrowych.
Warunki atmosferyczne: wykres danych zarejestrowanych przez stację pogodową w Borowicach w dniu 21.04.2007.
Można było mieć dowolne swoje mapy i GPS'a.
Tuż przed startem rozwinięto mapy wiszące z zaznaczonymi lokalizacjami punktów kontrolnych, przekazano uczestnikom wydrukowaną mapkę poglądową oraz krótki opis lokalizacji punktów kontrolnych. Jak ktoś nie miał swojej mapy, to można było dostać odpowiednią mapę.
Wszystkie punkty kontrolne były dostępne na rowerze górskim, szosowym, trekingowym lub innym. Dostęp do jednego punktu na dystansie MINI i dwóch punktów na dystansie MEGA wymagał zejścia z siodełka i podprowadzenia roweru (parę metrów).
Warunki pogodowe były dobre - było słonecznie, zachmurzenie umiarkowane, temperatura ok. 14 st. C, w ciągu poprzedzających dni nie było opadów deszczu. Trasa była sucha.
Zobacz jaka pogoda może być w kwietniu w Borowicach:
dane rok 2004 - dane rok 2005 - dane rok 2006 - wszystkie wykresy

Dziękujemy za pomoc sponsorom: